Механообработка

Снятие фаски: зачем её указывают в чертеже, стандартные размеры и способы обработки

Фаска — это не «снять заусенцы», а размер с допуском: ряды ГОСТ 10948, привязка к диаметру и толщине, разделка кромок под сварку, обозначение в чертеже и сравнение способов — от напильника до кромкореза и ЧПУ.

Конический инструмент снимает фаску с кромки стального фланца, витая стружка на кромке

На чертеже фаска занимает пять символов — «2×45°» — и проставляется обычно последней, уже после всех посадок и допусков. Именно из-за неё чаще всего спорят на приёмке: гайка не наживляется, корень сварного шва не проварился, кромка после закалки пошла сколами, а покрытие облезло с острого угла за первую же зиму. Разберём, зачем фаску указывают в чертеже и чем она отличается от скругления, какие размеры считаются стандартными и как выбрать способ снятия фаски, чтобы не переплачивать на партии в тысячу деталей.

Коротко: фаска — это плоский срез кромки под углом, чаще всего 45°, и это размер с допуском, а не «зачистить заусенцы». Номинальные значения берут из ряда ГОСТ 10948: 0,4 · 0,6 · 1,0 · 1,6 · 2,5 · 4,0 мм и далее. Обозначение фаски на чертеже — катет × угол: 2×45°; если угол не 45°, размеры проставляют по общим правилам. Фаска и скругление не взаимозаменяемы: фаска — заходная и под сварку, радиус — против концентрации напряжений и под покрытие. На единичной детали фаску снимают вручную, на серии — резцом или конической фрезой за тот же установ, на листе и трубах под сварку — кромкорезом.

Что такое фаска и чем она отличается от скругления

Фаска — участок поверхности, образованный плоским срезом острой кромки под углом к смежным поверхностям. У неё два параметра: линейный размер (катет среза, обозначается c) и угол. Скругление — та же кромка, но снятая по дуге, и у него один параметр: радиус R.

Разница не косметическая. Плоский срез технологичнее: его делают одним проходом резца, конической фрезы или зенковки, размер легко проверить шаблоном. Радиус требует профильного инструмента или интерполяции по контуру, зато он не даёт резкого перехода и потому лучше работает там, где кромка нагружена.

  • Фаску ставят, когда кромка должна впустить в себя другую деталь: заход болта в резьбу, вал в отверстие, подшипник на посадочное место, вилка разъёма в корпус. Плюс разделка кромок под сварку — это тоже фаска, только крупная и часто с углом, отличным от 45°.
  • Радиус ставят, когда кромка работает: галтель у перехода диаметров вала, кромка под циклической нагрузкой, деталь под гальванику или порошковую окраску, кромка, по которой скользит уплотнительное кольцо.

Отдельный случай — заходная кромка под резиновое уплотнение. Здесь фаска 45° подрезает кольцо при монтаже, поэтому заход делают более пологим и обязательно с требованием к шероховатости. Если в чертеже под O-ring стоит сухое «фаска 1×45°», технолог придёт с вопросом.

Третий вариант, который путают с обоими, — притупление кромки. Это не размер, а требование: убрать острую кромку и заусенец, не задавая точную геометрию. В технических требованиях это пишут как «острые кромки притупить» с указанием предельного радиуса или как «неуказанные фаски 0,5×45°». Формально притупление тоже нужно нормировать: в импортных чертежах для этого применяют ISO 13715 с обозначениями вида +0,3 и −0,3, в отечественных — текстовую запись в технических требованиях.

Зачем фаска в чертеже: четыре причины, а не одна

Снабженцы часто читают фаску как строку «снять заусенцы» и первым делом предлагают её убрать из чертежа для экономии. На практике фаска решает сразу четыре разные задачи, и вычеркнуть её можно только разобравшись, какая из них здесь главная.

  1. Безопасность и снятие заусенца. После токарной обработки, фрезеровки, штамповки и лазерного раскроя на кромке остаётся заусенец — тонкий отгиб металла. Он режет руки на сборке, отламывается в работающем узле и попадает в масло, гидравлику или в подшипник. Заусенец в гидросистеме — это отказ клапана, а не косметика.
  2. Собираемость. Без заходной фаски вал с посадкой H7/h6 не заходит в отверстие без перекоса, гайка не наживляется на первый виток резьбы, а запрессовка идёт с задиром. Фаска здесь работает как направляющая: она компенсирует несовпадение осей на первых миллиметрах хода.
  3. Защита кромки при термообработке и покрытии. Острый угол — это концентратор: при закалке он прогревается и охлаждается быстрее тела детали, отсюда местное выкрашивание и микротрещины на кромке. При лакокрасочном и порошковом покрытии на острой кромке слой, наоборот, стягивается и получается тоньше номинала — коррозия начинается именно оттуда. При гальванике эффект обратный: на кромке выше плотность тока, слой растёт толще и даёт наросты, которые потом мешают собрать узел. Фаска или радиус 0,4–1,0 мм снимают все три проблемы разом.
  4. Подготовка под сварку. На толщинах свыше 4–5 мм без разделки кромок дуга не доходит до корня шва, соединение получается непроваренным по всей длине. Здесь фаска — не притупление, а расчётная геометрия шва.

Из этого следует практический вывод для конструктора: причину появления фаски полезно указывать в чертеже хотя бы косвенно — через допуск или примечание. «Фаска 1×45°» и «Фаска 1×45°, заход под сборку, забоины не допускаются» проходят разный контроль и стоят разных денег.

Обозначение фаски на чертеже: 2×45° и что делать с другим углом

Правила простановки заданы ГОСТ 2.307. Для фаски под 45° действует сокращённая запись: линейный размер, знак умножения, угол — 2×45°. Первое число — катет, то есть размер по образующей вдоль оси, а не длина самого скоса. Гипотенуза среза при 45° длиннее катета примерно в 1,41 раза, и на крупных фасках это уже заметная разница при замере шаблоном.

Если угол отличается от 45°, сокращённая запись недопустима: размеры фаски указывают либо линейным размером и углом, либо двумя линейными размерами. Это ровно та деталь, на которой ломается половина импортных чертежей, переведённых «на глаз»: запись 2×30° не сообщает, от какой стороны отложены 2 мм, и технолог вправе понять её иначе, чем конструктор.

Ещё три записи, которые встречаются постоянно:

  • «Неуказанные фаски 1×45°» в технических требованиях — распространяется на все кромки, где фаска не проставлена отдельно. Работает, только если на детали нет стенок и буртиков тоньше 2 мм, иначе такая запись съедает конструктив.
  • «Острые кромки притупить R0,2…0,4» — требование притупления без задания точной геометрии, исполнитель выбирает инструмент сам.
  • Разделка кромок под сварку обозначается не как фаска, а через условное обозначение шва по ГОСТ 2.312 со ссылкой на тип шва из ГОСТ 5264, 14771 или 8713. Дублировать её отдельным размером фаски не нужно и вредно: два источника геометрии всегда расходятся.
Как читается запись 2×45°
2,0
катет c, мм
×
45°
угол к оси
=
2,83 мм
длина скоса, шаблон
ФАСКА c×45°
заход под сборку · разделка под сварку · снятие заусенца
РАДИУС R
циклическая нагрузка · покрытие · ход уплотнения
Первое число в записи — катет, а не длина скоса: при 45° шаблон ляжет на 2,83 мм. Ниже — развилка, которую решает конструктор до запуска: фаска работает как заход, радиус работает как разгрузка кромки.

Стандартные размеры фасок: ряды ГОСТ 10948 и привязка к диаметру

Номинальные размеры фасок и радиусов закруглений нормирует ГОСТ 10948. Это не таблица «какая фаска нужна на вал 40 мм», а ряд предпочтительных чисел: конструктор выбирает значение из ряда, и тогда под фаску найдётся стандартный инструмент и стандартный шаблон, а не разовая заточка.

Ряд 1 (предпочтительный), ммРяд 2, мм
0,100,12
0,160,20
0,250,30
0,400,50
0,600,80
1,01,2
1,62,0
2,53,0
4,05,0
6,08,0
1012
1620
2532
4050
Ряды номинальных размеров фасок и радиусов закруглений по ГОСТ 10948. Ряд 1 предпочтительнее: под эти значения есть готовые конические фрезы, зенковки и шаблоны. Значение из ряда 2 берут, когда первый ряд не проходит по конструктиву.

Привязка размера фаски к диаметру или толщине детали стандартом не задана — она идёт из справочной практики и здравого смысла: фаска должна быть заметной для сборки, но не съедать рабочую поверхность. Ниже практический ориентир, которым пользуются технологи, когда конструктор проставил «неуказанные фаски» и надо решить самим.

Диаметр или толщина, ммТиповая фаска c×45°, ммГде встречается
до 60,2 — 0,4приборные детали, мелкий крепёж, штуцеры
св. 6 до 100,4 — 0,6оси, пальцы, втулки малого диаметра
св. 10 до 180,6 — 1,0валы редукторов, посадочные отверстия
св. 18 до 301,0 — 1,6шейки валов, фланцы, крышки
св. 30 до 501,6 — 2,0корпусные детали, зубчатые колёса
св. 50 до 802,0 — 2,5фланцевые соединения, гильзы
св. 80 до 1202,5 — 3,0крупные фланцы, барабаны
св. 120 до 1803,0 — 4,0тяжёлая токарка, посадочные бурты
св. 1804,0 — 6,0габаритные валы, обечайки, плиты
Практический ориентир для выбора фаски под сборку и притупление кромки. Значения округлены до ряда ГОСТ 10948. Это не замена чертежу: если фаска несёт функцию, её размер и допуск проставляются явно.

Отдельная строка — фаска под резьбу. Её геометрия нормирована ГОСТ 10549 вместе со сбегами, недорезами и проточками, и она привязана не к диаметру, а к шагу: чем крупнее шаг, тем крупнее заходная фаска. Ориентир — фаска примерно равна шагу резьбы, округлённому до ряда: при шаге 1,0 мм это фаска 1,0 мм, при шаге 1,5 мм — около 1,6 мм, при шаге 2,5 мм — около 2,5 мм. Точные значения берут из таблицы стандарта под конкретный шаг. Смысл этой фаски в том, чтобы первый виток резьбы был полноценным, а не завалившимся: без неё гайка не наживляется, а метчик или плашка на входе перекашиваются.

Фаска под сварку: разделка кромок по толщине

Разделка кромок — самый крупный по объёму металла случай снятия фаски и единственный, где геометрия рассчитывается, а не выбирается по справочнику. Задача одна: обеспечить доступ дуги к корню шва и заданное количество наплавленного металла. Отсюда две противоположные силы. Мало раскрытия — непровар корня, а это дефект, который на ответственной конструкции ловится радиографией и лечится только вырезкой шва. Много раскрытия — лишний наплавленный металл, лишняя проволока, больше тепловложения и больше сварочных деформаций.

Толщина, ммТип разделкиУгол раскрытияПритупление p, мм
до 3без разделки, стыковой шов——
3 — 5без разделки или односторонний скосоколо 50°0 — 1
5 — 12V-образная односторонняя50 ± 5°1 — 2
12 — 20V-образная или X-образная50 — 60°1 — 2
20 — 40X-образная двусторонняя50 — 60°около 2
св. 40U-образная, рюмкообразнаяпологий скос с радиусом в корне2 — 3
Ориентиры по разделке кромок для ручной дуговой сварки (ГОСТ 5264) и сварки в защитных газах (ГОСТ 14771). Точная геометрия задаётся типом шва из стандарта или технологической картой сварки, а не подбирается на участке.

Три вещи, которые в такой разделке критичны и о которых забывают в чертеже. Первая — притупление: узкая нескошенная полоска у корня. Без неё дуга прожигает корень насквозь, особенно на автоматической сварке. Вторая — зазор между кромками, он задаётся типом шва и должен выдерживаться сборкой, а не «выбираться» на месте. Третья — чистота кромки: после плазменной или газовой резки на скосе остаётся окисленный и подкалённый слой, его снимают механически, иначе в шве появляются поры. Для ответственных швов на нержавейке и алюминии кромку под сварку готовят только механическим способом.

Кромку под сварку удобно получать сразу на раскрое: лазерная резка и плазма с наклоняемой головкой дают скос в одном проходе с резом. Если скос термическим способом недопустим по требованиям к материалу или нужна U-образная разделка, кромку фрезеруют — это уже отдельная операция снятия фаски на кромкорезе или обрабатывающем центре.

Способы снятия фаски: от напильника до кромкореза

Инструмент для снятия фаски выбирают не по красоте результата, а по трём параметрам: объём партии, требование к размеру и доступность кромки. Одна и та же фаска 1×45° на кронштейне стоит по-разному, если деталей три или три тысячи.

  • Вручную. Напильник, шабер, ручная зенковка, конический бор в бормашинке. Оснастка не нужна, время — от нескольких секунд до минуты на кромку. Размер держится на глаз, повторяемость по партии нулевая, есть риск завалить кромку. Рабочая зона — единичные детали, доработка и подгонка.
  • Насадка для снятия фаски на дрель или шуруповёрт. Конические зенковки на 60° и 90°, шарнирные головки, обратные зенковки для фаски с невидимой стороны отверстия. Приспособление для снятия фаски такого типа даёт повторяемость в пределах пары десятых миллиметра и закрывает партии в десятки и сотни отверстий без станочного времени.
  • Снятие фасок болгаркой. Лепестковый круг или шлифовальный камень по длинной кромке толстого листа. Быстро и дёшево по метражу, но угол и размер не нормируются. Годится для грубых кромок и неответственной подготовки под сварку, не годится там, где фаска указана с допуском.
  • Резцом на токарном станке. Для тел вращения это самый выгодный вариант: фаска снимается за тот же установ, что и диаметр, добавляя единицы секунд машинного времени. Размер держится в пределах сотых долей миллиметра по всей партии. Если деталь и так проходит токарную обработку, отдельной операции на фаску не появляется вообще.
  • Фреза для снятия фаски на ЧПУ. Конические фрезы на 45°, 60° и 90° ведутся по контуру программой. Так снимают фаску на корпусных деталях, вокруг карманов, по кромкам отверстий и по сложным пространственным контурам, куда не подойти вручную. Фрезерная обработка даёт одинаковую фаску на первой и на пятитысячной детали, но требует программирования и машинного времени.
  • Станок для снятия фаски (кромкорез). Специализированная машина с фрезерной или дисковой головкой, которая идёт по кромке листа или трубы и выдаёт стабильный угол на всём метраже. Это основной способ подготовки кромок под сварку в металлоконструкциях: производительность считается в метрах кромки, а не в деталях.
  • Массовые методы. Виброгалтовка, торцевые щётки, электрохимическое и термоимпульсное снятие заусенцев. Точный размер фаски они не дают — задача другая: разом притупить все кромки на сотнях мелких деталей. Дальше при необходимости идёт шлифовка и финиш.
СпособТочность размераРабочая партияОграничение
Напильник, шаберна глаз1 — 10нет повторяемости
Зенковка, насадка на дрель±0,2 — 0,3 мм10 — 500только кромки отверстий и короткие кромки
Болгарка с лепестковым кругомне нормируетсялюбая по метражуфаска без допуска, грубая кромка
Резец на токарном ЧПУ±0,05 мм1 — 100 000только тела вращения
Коническая фреза на ЧПУ±0,05 мм1 — 50 000нужна программа, машинное время
Кромкорезстабильный угол по метражулист и трубыпрямые и плавные кромки
Термическая резка со скосомзависит от толщинылюбаяокисленный слой, нужна зачистка
Галтовка, щёткипритупление без размераот сотенразмер фаски не задать
Сравнение способов снятия фаски по точности и рабочей серии. Числа — ориентир для планирования маршрута; на конкретной детали решает доступность кромки и то, проходит ли деталь станочные операции по другим причинам.

От чего зависят цена и срок

Отдельной строкой фаска в смете обычно не идёт: она входит в маршрут детали и считается по машинному или слесарному времени. Ставка нормо-часа механообработки у нас начинается от 950 ₽, точная стоимость — по чертежу. На время конкретно фасочных операций влияет следующее.

  • Количество кромок и метраж. Четыре фаски на фланце и разделка по двум метрам кромки листа — разные порядки трудоёмкости.
  • Проходит ли деталь станочные операции. Фаска, снятая заодно с точением или фрезеровкой, почти бесплатна. Та же фаска на готовой детали, которую надо снова базировать и зажимать, — это отдельная установка со своим временем.
  • Доступность кромки. Фаска на дне глухого отверстия, на обратной стороне листа, внутри узкого паза требует обратной зенковки, шарнирной головки или поворотной оснастки. Такая кромка может стоить дороже всей остальной обработки детали.
  • Материал. Нержавейка наклёпывается и тянет заусенец, а не отдаёт его, титан греет инструмент, алюминий налипает. Скорость съёма на этих материалах ниже стали в разы, инструмент изнашивается быстрее.
  • Серийность. На единичной детали дешевле слесарь. На серии от нескольких сотен окупается программа, конический инструмент или галтовка, и себестоимость фаски на штуку падает кратно.
  • Требование к контролю. «Притупить кромки» проверяется рукой в перчатке. Фаска с допуском проверяется шаблоном или на КИМ, и если нужен протокол на партию, это отдельная работа метролога.
  • Нестандартный угол. Фаска 45° делается стандартным инструментом. Угол 30°, 20° или пологий заход под уплотнение — это спецфреза либо контурная обработка, то есть время и оснастка.
  • Место фаски в маршруте. Фаска до термообработки — обычная операция. Фаска после закалки — обработка по твёрдому материалу другим инструментом. Фаска после покрытия — почти всегда пересъёмка покрытия и повторная операция гальваники или окраски.

Частые ошибки заказчика

Ошибки, из-за которых технолог возвращает чертёж на уточнение, а заказ теряет день-другой ещё до запуска:

  • «Заусенцы снять» без размера. Формулировка ни к чему не обязывает: один исполнитель проведёт напильником, другой снимет 0,5 мм, третий 1,5 мм. На посадочной кромке эта разница уводит размер за поле допуска.
  • Фаска там, где нужен радиус. На галтели вала под циклической нагрузкой плоский срез даёт концентратор — трещина пойдёт из угла фаски. На кромке под покрытие фаска работает хуже радиуса.
  • Фаска назначена после покрытия или закалки. Свежий срез по оцинкованной или окрашенной поверхности — это оголённый металл и очаг коррозии. По закалённой поверхности стандартный инструмент просто не режет.
  • Фаска больше, чем позволяет конструктив. Запись «неуказанные фаски 1×45°» на детали с буртиком 1,5 мм срезает половину буртика. То же с уплотнительной поверхностью фланца: фаска съедает зону контакта прокладки.
  • Фаска съедает первый виток резьбы. Заходная фаска под резьбу нормирована по шагу не случайно: слишком крупная убирает рабочие витки, слишком мелкая оставляет завал.
  • Разделка кромок без притупления и зазора. Задан только угол раскрытия — на автоматической сварке корень прожигается, на ручной остаётся непровар.
  • Не указан угол, отличный от 45°. Запись вида «фаска 2» без угла и без второго линейного размера не читается однозначно, и любое прочтение исполнителем будет формально правомерным.
  • Фаска и радиус на одной кромке в разных видах чертежа. Классика в переработанных чертежах: на разрезе радиус, на выносном элементе фаска. Расходятся два источника геометрии — деталь выйдет по тому, который технолог увидел первым.

Как заказать снятие фаски по чертежу

Порядок простой. Пришлите чертёж или 3D-модель на расчёт по чертежу и укажите три вещи, которые обычно отсутствуют: какую функцию несёт фаска (заход, притупление, разделка под сварку), нужен ли протокол контроля и на каком этапе маршрута фаска должна появиться относительно термообработки и покрытия. Технолог подберёт способ — резец, конический инструмент, кромкорез или галтовку — под ваш материал, серию и требования к размеру, и посчитает стоимость и срок.

Если фаска ещё на стадии конструирования вызывает сомнение — не проходит по стенке, не читается однозначно, спорит с посадкой или с уплотнением, — отправьте чертёж с пометкой, что нужен совет по технологии. Разобрать это до запуска дешевле, чем переделывать партию: фаска стоит десятки рублей на деталь, а несобираемый узел или непроваренный шов — стоимость всей партии плюс срок повторного изготовления.

Источники

Допуски, зазоры и режимы в статье даны по действующим стандартам:

  • ГОСТ 10948
  • ГОСТ 5264
  • ГОСТ 10549
  • ГОСТ 14771
  • ISO 13715

Действующую редакцию и статус документа можно проверить в официальном фонде стандартов Росстандарта.

Частые вопросы

Как обозначается фаска на чертеже?

Для фаски под 45° действует сокращённая запись по ГОСТ 2.307: линейный размер, знак умножения, угол — например 2×45°. Первое число здесь катет среза, а не длина скоса: при 45° сам скос длиннее катета примерно в 1,41 раза.

Если угол отличается от 45°, сокращённая запись недопустима — размеры проставляют либо линейным размером и углом, либо двумя линейными размерами. Запись вида «2×30°» без уточнения, от какой стороны отложены 2 мм, читается неоднозначно.

Какие размеры фасок считаются стандартными?

Номинальные значения задаёт ГОСТ 10948 двумя рядами. Предпочтительный ряд 1: 0,10; 0,16; 0,25; 0,40; 0,60; 1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 10; 16; 25; 40 мм. Ряд 2 (когда первый не проходит по конструктиву): 0,12; 0,20; 0,30; 0,50; 0,80; 1,2; 2,0; 3,0; 5,0; 8,0; 12; 20; 32; 50 мм.

Привязка к диаметру стандартом не нормирована, это справочная практика: до 6 мм — фаска 0,2–0,4 мм, 10–18 мм — 0,6–1,0 мм, 18–30 мм — 1,0–1,6 мм, 30–50 мм — 1,6–2,0 мм, свыше 120 мм — от 3 мм. Если фаска несёт функцию, её размер проставляют в чертеже явно.

Чем фаска отличается от скругления и когда нужен радиус?

Фаска — плоский срез кромки под углом, у неё два параметра: катет и угол. Скругление — дуга с одним параметром, радиусом. Фаска технологичнее: один проход резца или конической фрезы, проверка шаблоном.

Радиус ставят там, где кромка работает: галтель вала под циклической нагрузкой (плоский срез даёт концентратор напряжений), деталь под гальванику или порошковую окраску, кромка, по которой скользит уплотнительное кольцо. Фаску ставят там, где кромка должна впустить в себя другую деталь: заход под сборку, под резьбу, под запрессовку, разделка под сварку.

Какая фаска нужна под сварку?

До толщины около 3 мм разделка не нужна. От 5 до 12 мм обычно применяют V-образную одностороннюю разделку с углом раскрытия порядка 50° и притуплением 1–2 мм у корня. От 12–20 мм переходят на X-образную двустороннюю, свыше 40 мм — на U-образную с пологим скосом и радиусом в корне.

Это ориентиры по ГОСТ 5264 (ручная дуговая) и ГОСТ 14771 (сварка в защитных газах). Точная геометрия задаётся типом шва из стандарта или картой сварки. В чертеже обязательно указывать притупление и зазор: без притупления дуга прожигает корень, особенно на автоматической сварке.

Чем снимают фаску на партии деталей — вручную или на станке?

На единичных деталях дешевле слесарь: напильник, шабер, ручная зенковка. На телах вращения выгоднее всего резец — фаска снимается за тот же установ, что и диаметр, и добавляет единицы секунд машинного времени при точности порядка ±0,05 мм.

На корпусных деталях и сложных контурах работают конические фрезы 45°, 60° и 90° по программе ЧПУ. Кромку листа и труб под сварку готовят на кромкорезе — там производительность считается в метрах кромки. Для массового притупления мелких деталей применяют виброгалтовку и щётки, но точный размер фаски они не дают.

Можно ли снимать фаску после термообработки или покрытия?

После покрытия — нежелательно: свежий срез по оцинкованной или окрашенной поверхности оголяет металл, и коррозия начинается именно с этой кромки. Правильный порядок — фаска до покрытия, тогда слой ложится на подготовленную кромку ровно.

После закалки стандартный инструмент по кромке не режет, нужна обработка по твёрдому материалу или шлифовка, и это отдельная операция со своей стоимостью. Поэтому место фаски в маршруте стоит оговаривать вместе с чертежом, а не после запуска партии.

Запрос расчёта

Есть чертёж? Посчитаем за 3 рабочих дня.

Один файл — ответный звонок технолога с конкретной стоимостью, сроком и маршрутом изготовления.

NDA по запросу. Чертежи не передаём третьим лицам.
От 1 шт. Опытный образец, мелкая и крупная серия — одна команда.
Материал. Свой или наш — оба варианта работают.
Контакт. +7 (993) 490-40-24 · Detalmet.crm@yandex.com
Расчёт по чертежуОтветим за 1 день
Минимальный заказ — 100 000 ₽. От 1 шт: опытный образец, серия.